TRANS WOMEN ARE WOMEN – a statement by the Trans Asylum Seeker Support Network

by Trans Asylum Seekers Support Network · Published May 4, 2020 · Updated September 1, 2020

Text below is from a speech given at the Women's March in Springfield, Massachusetts on January 18th, 2020.

Photo by the Trans Asylum Seeker Support Network.

Gracias a todos por marchar por los derechos de las mujeres. Me llamo Celia y soy una mujer trans de Honduras y quiero que me conozcan como una mujer con sueños. Mis sueños son aprender inglés, estudiar computación, cocina y maquillaje. También tengo un sueño de algún día poder juntar suficiente dinero para poder comprar una casa para mi familia porque mi familia nunca ha tenido una casa. Ese sería un sueño para mi y para mi familia. En los Estados Unidos y en otras partes del mundo ven a los immigrantes como criminales pero más a las mujeres trans. La sociedad discrimina y criminaliza a las mujeres trans. Nos ven como un peligro pero en realidad somos sobrevivientes de la violencia, la injusticia y el rechazo social. Las mujeres trans también somos mujeres. Es importante saber que la lucha de las mujeres no tiene fronteras y la liberación de la mujeres trans debe ser central para el movimiento feminista. Solo cuando luchamos por una Amnistía para todos ganáremos un mundo en donde todos podemos lograr nuestros sueños. Sigamos luchando hasta que ganemos una amnistía y liberación para todas las mujeres trans y todos los inmigrantes. Que todo esto de lo que está en la frontera solo sea el recuerdo de una pesadilla. Juntos podemos construir un mundo más justo para todos.

Muchas gracias.

Thank you all for marching for women's rights. My name is Celia and I am a trans woman from Honduras and I want to be known as a woman with dreams. My dreams are to learn English, study computing, cooking and makeup. I also have a dream of one day being able to save enough money to buy a house for my family because my family has never had a house. That would be a dream for me and my family. In the United States and in other parts of the world they see immigrants as criminals but more so with trans women. Society discriminates and criminalizes trans women. They see us as a danger but in reality we are survivors of violence, injustice and societal rejection. Trans women are also women. It is important to know that the struggle of women has no borders and the liberation of trans women must be central to the feminist movement. Only when we fight for an Amnesty for all will we win a world where we can all achieve our dreams. Let's keep fighting until we win an amnesty and release for all trans women and all immigrants. We fight until all this of what is taking place at the border is only the memory of a nightmare. Together we can build a more just world for everyone.

Thank you.

The Trans Asylum Seeker Support Network is a border-abolitionist mutual aid network supporting Trans and Genderqueer asylum seekers. They can be reached here.